NUR

Ottavia Massimo © all rights reserved


Il sole e la guerra#The sun and the war

A parte le usuali considerazioni, psicologicamente parlando, la guerra è un fenomeno che sconvolge l’anima alle radici della percezione. L’istinto che porta al sorriso, in Syria, è mutato in terrore. Quando il sole splende fiero e caldo, il cielo è limpido, la terra accogliente, l’essere si sente rassicurato e lo spirito sorride. Non in Syria. In Syria, quando c’è il sole, ci sono gli aerei. Aerei da guerra. In Syria, quando ti svegli e c’è il sole, il sorriso si rompe nello sguardo atterrito dei bambini che con la bocca spalancata sembrano voler divorare il rombo che si avvicina. Come il loro spirito soltanto, fosse in grado di inghiottire il dolore del silenzio all’alba di un nuovo giorno.
#
Apart from the usual considerations, psychologically speaking, war is a phenomenon that upends the soul at the roots of perception. The instinct that leads to a smile, in Syria, is mutated in terror. When the sun shines proud and warm, the sky is clear, the earth is welcoming, the being feels reassured and the spirit smiles. Not in Syria. In Syria, when the sun is shining, there are planes. Warplanes. In Syria, when you wake up and the sun is shining, the smile breaks in the terrified look of the children who, with wide open mouth, seem to want to devour the approaching roar. As if only their spirits could swallow the pain of silence at the dawn of a new day.

IMG_1149

Advertisements

Drops of Syrian reality – Slideshow

10 Comments

Without taking sides, without judging, without expressing any kind of geopolitical opinion. After almost two years of revolution, Syria has become a battlefield. The war is getting worse. And this is the result.                                                                                                     #                                                                                                                                                                                                                                                                            Senza schieramenti, evitando giudizi, senza esprimere alcuna opinione di natura geopolitica. Dopo quasi due anni di rivoluzione, la Syria è diventata un campo di battaglia. La guerra sta peggiorando. E questo è il risultato.

DOUBLE CLICK TO ENLARGE/DOPPIO CLIC PER INGRANDIRE

This slideshow requires JavaScript.

_________________________________________________________________________________________

This is a partial list of essential medicines required by hospitals within Syria/Questa è una lista parziale di medicine maggiormente richieste dagli ospedali in Syria.

(Prices in Turkish Lira/Prezzi in Lira Turca)

Amikacin 500mg, 1 vial – 4.5 TLAmoxicillin-Klavulanate 875mg-125mg, 20 Tablets – 10 TL
Ampicillin 1000 mg, 16 Tablets – 8.75 TL
Ampicillin-Sulbactam 1g-500mg, 1 vial – 2.75 TLCefalexin 1000mg, 16 Tablets – 13.5 TLCefalexin 250mg/mL Oral suspension, 80mL – 6.5 TLCiprofloxacin 500mg, 14 Tablets – 6.87 TLCiprofloxacin 750mg, 14 Tablets – 14.05 TLMetronidazole 500mg, 20 Tablets – 4.48 TL

Terbinafine 250mg, 28 Tablets – 20 TL

Clotrimazole Ointment 20g – 2 TL

Ketokenazol %2 Ointment, 40g – 5 TL

Fluconazol 150mg, 2 Tablets – 8.5 TL

Fusidate Sodium %2 Cream, 20g – 6 TL

Silver sulfadiazine %1 Cream, 100g – 5 TL

Silver sulfadiazine %1 Cream, 400g – 10 TL

Ibuprofen 100mg/5mL, Pediatric Syrup, 100mL – 2.35 TL

Ibuprofen 400mg, 20 Tablets – 2.01 TL

Paracetamol 500mg, 24 Tablets – 3 TL

Acetylsalicylic Acid (Aspirin) 100mg, 20 Tablets – 1.5 TL

Acetylsalicylic Acid (Aspirin) 300mg, 20 Tablets – 2.2 TL

Clopidogrel 75mg, 28 Tablets – 12 TL

Lisinopril 20mg, 30 Tablets – 6.5 TL

Amlodipine 10mg, 30 Tablets – 4 TL

Atorvastatin 20mg, 30 Tablets – 6 TL

Losartan 100mg, 30 Tablets – 7 TL

Losartan + Hydorchlorothiazide 100mg/25mg, 30 Tablets – 7 TL

Furosemide 40mg, 50 Tablets – 2.13 TL

Metformin HCl 1000mg, 1000 Tablets – 13.38 TL

Gliclazide MR 30mg, 60 Tablets – 9.97 TL

Calcium-D3 1500mg/400IU, 30 Effervescent Tablets 9.88 TL

LISTA DI AIUTI GENERALI # LIST OF GENERAL NEEDS

  • Per bambino, donna, uomo # For children, woman, man:

Vestiti in ottimo stato; scarpe, calzini, mutande, reggiseni # Clothes in excellent condition; shoes, socks, underwear, bras;

Lampadine tascabili (con pile) # Flashlights (with batteries);

Coperte # Blankets;

Tessuto per zanzariere # Fabric for mosquito nets;

Spray contro le zanzare (Leshmaniosi dilagante) #  Spray against mosquitoes (invasive Leishmaniasis);

Candele di cera grandi (ceri), quelli da cimitero rossi che si trovano a pochissimo all’Eurospin, sono PERFETTI! # Large candles (tapers), those for cemeteries, red, are perfect!

  • Piccoli centri nascosti adibiti a scuole # Small hidden centers used as schools;

Matite, pastelli, gomme da cancellare, pennarelli, pennelli, acquerelli, album da disegno, quaderni, LIBRI DI GRAMMATICA INGLESE, LIBRI IN INGLESE # Pencils, crayons, erasers, markers, paint brushes, watercolors, sketchbooks, notebooks, books, ENGLISH GRAMMAR, ENGLISH BOOKS.

  • ITALIA

Un container di aiuti partirà periodicamente per la Turchia. Provvederò personalmente e con l’aiuto di amici fidati, alla distribuzione degli aiuti, negli ospedali e in zone di guerra in Syria.

A container of aid will leave periodically for Turkey. Will arrange personally and with the help of trusted friends, the distribution of aid in hospitals and  war zones within Syria.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTACT

Per coordinate circa la raccolta di aiuti in Italia, telefonere a #  To receive coordinates regarding the collection in Italy, call:

  • Eugenio Rondinelli:  +39 348 1458244

Per # For:

  • Supporto finanziario # Financial support;
  • Donazioni di genere particolare, quali medicine e/o strumentazione medica # donations of particular genre, such as medicines and/or medical equipment;
  • Informazioni generali

Scrivere a # email:

ottaviamassimo@gmail.com

amargi.onlus@gmail.com

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Help us to help Syria.. Thank you very much for Your support!

Aiutaci ad aiutare la Syria.. Grazie infinite per il Tuo supporto!

Ottavia

This gallery contains 59 photos